-
1 хлопок или шерсть в листах
Makarov: battingУниверсальный русско-английский словарь > хлопок или шерсть в листах
-
2 грубо чесать
1) General subject: scribble2) Textile: scribble (шерсть или хлопок), scribbler (шерсть или хлопок) -
3 трепать
1) teiller vt, broyer vt, écanguer vt (лён, пеньку); battre vt (хлопок, шерсть)2) (одежду, обувь и т.п.) разг. user vt ( изнашивать); porter vt ( носить)3) (приводить в беспорядок, тормошить) tirailler vt; faire flotter qch ( развевать)трепа́ть за́ волосы — tirailler les cheveux
4) (похлопывать, поглаживать) разг. tapoter vt; flatter vt (лошадь, собаку)••трепа́ть языко́м разг. — blaguer vi, dire des blagues
его́ тре́плет лихора́дка разг. — il tremble de fièvre; il tremble la fièvre
* * *v1) gener. arçonner, broyer (лён, коноплю), espader, tiller (лён, коноплю), houspiller, teiller (лён, коноплю), écanguer (лён, коноплю), tapoter2) eng. battre, broyer (лубяные волокна)
См. также в других словарях:
Хлопок — (Cotton) История хлопка, особенности хлопка Характеристики хлопка, уход за изделиями из хлопка, изделия из хлопка Содержание Содержание Раздел 1. История и основные свойства . Хлопок — это волокно растительного происхождения, получаемое из… … Энциклопедия инвестора
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлопок — У этого термина существуют и другие значения, см. Хлопок (значения). Хлопчатник … Википедия
Шерсть — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерсть (материал). Шерсть волосяной покров кожи у млекопитающих, кроме человека. Шерсть опоссума … Википедия
Шерсть (материал) — Состриженная шерсть … Википедия
шерсть — Текстильное волокно из волосяного покрова животных которое поддается переработке в пряжу или войлок. Шерсть состоит в основном из белкового вещества – кератина. Шерсть широко используется в чистом виде или в смеси с другими волокнами (хлопок,… … Текстильный глоссарий
ШЕРСТЬ — текст. волокно из волосяного покрова животных, к рое поддаётся переработке в пряжу или в войлок. Шерсть состоит в осн. из белкового в ва кератина. Ш. широко используется в чистом виде или в смеси с др. волокнами (хлопок, хим. волокно) для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бейрут или Байрут — главный город азиатско турецкого вилайета Сирии и важнейший торговый пункт сирийского прибрежья, между Саидой (Сидон) и Тарабулом (Триполи). Еще Абульфеда называл его гаванью Дамаска. Б. издревле был сборным местом для идущих в Мекку караванов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бейрут, или Байрут — главный город азиатско турецкого вилайета Сирии и важнейший торговый пункт сирийского прибрежья, между Саидой (Сидон) и Тарабулом (Триполи). Еще Абульфеда называл его гаванью Дамаска. Б. издревле был сборным местом для идущих в Мекку караванов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Образование государства инков — С XIII в. в долине Куско начинает развиваться так называемая раннеинкская культура. Термин инки, вернее инка, приобрёл разнообразное значение: господствующий слой в государстве Перу, титул правителя и название народа в целом. Первоначально… … Всемирная история. Энциклопедия